петак, 24. новембар 2017.

Neke zanimljivosti iz price Riki-Tiki-Tavi

* Kao sto sam vec pomenula, postoji animiran film sa ovim nazivom. Inace, film je snimljen 1975. godine, saradnjom sovjetskog i indijskog filmskog studija.
*Otac decaka Tedija u prici je oznacen kao "veliki covek", bez nekog licnog imena. Kipling naglasava da je to beli covek i da je Englez Mozda je time hteo da prica bude zanimljivija, jer se Englezi bas nesto ne srecu sa mungosima i zmijama, a mozda samo zato sto je prica namenjena deci iz njegove rodne Engleske. Znamo da je Kipling proveo u Indiji godine detinjstva, da bi bio poslat u Englesku u vojnu skolu. Kasnije se vraca Indiji poslovno, a i kroz razne price o ovoj zemlji. Postoje tumacenja da je bio veliki postovalac britanskog imperijalizma i da je bio rasista. Kako god, prica se dotice perioda kada Englezi zive u Indiji, zapravo kada je Indija bila engleska kolonija, pa tako prica dobija istorijski i kulturni kontekst.
*Bice opet pomenuti beli ljudi kroz pricu, jer mungosa uci majka kako da se ponasa sa belim ljudima, posto je ona zivela u generalovoj kuci.Tako znamo vreme desavanja radnje, druga polovina devetnaestog i prva polovina dvadesetog veka, vreme britanskog kolonijalizma u Indiji.
*Ime zmije Nag nastalo je od indijske reci za zmiju. Kobra je sveta zivotinja u Indiji, sam Nag pominje boga Bramu, kako mu je on stavio vecni beleg. Nag je, po piscevim recima"pet stopa dug od jezika do repa" i okarakterisan je kao zlo.
*Riki je simbol tipskog junaka- kvaliteti hrabrosti, snage i lojalnosti, on svoje vrline koristi za borbu protiv zla. Ako malog mungosa nadju mrtvog, jer je verovao da ce u kupatilu da nastrada od Naga, neka ga bar nadju sa zubima zarivenim u kobrinu glavu. Ovde glavni lik- mungos, pokazuje tipican kod casti i duznosti. Mozda pisac ima usadjene ove osobine zbog surove vojne skole u kojo se skolovao.
*Ptica Darzi nista drugo ne radi samo peva. Riki ga naziva sakom perja jer mu remeti planove svojom pesmom i obavestava sve da je Riki ubio Naga, a mungos je posao da trazi Nagainu. Pisac zeli Darzija da napravi jos smesnijim pa nam govori da mu je i mozak od perja. A onda  ima jos jedno misljenje, da je Darzi u nekim stvarima veoma licio na coveka, kada je ostao da cuva mlade i da peva, dok je njegova zena morala da sluzi kao mamac Nagaini da bi Riki pronasao jaja u leji sa lubenicama. I mi sami mozemo da se setimo ljudi iz svog okruzenja sa slicnim ponasanjem...

среда, 22. новембар 2017.

Riki-Tiki-Tavi, prica iz Knjige o dzungli

Prica o mungosu koji je spasao porodicu ljudi od porodice kobri. Ova prica se u drugim zemljama vise cita, to govore brojna izdanja knjiga sa ovim nazivom, postoji i crtani film na engleskom. Popularnost ovog lika medju decom sirom sveta je u samoj upornosti mungosa, koji iz zahvalnosti spasava ljude rizikujuci i sopstveni zivot. Mali mungos, koga bas i nemamo priliku da srecemo u svetu knjizevnosti, ovde je jedinstven, postaje ljubimac jednog decaka a u isto vreme i odan prijatelj.


Додајте натпис
Riki-Tiki-Tavi

Naisla je velika letnja poplava i odnela malog mungosa iz jame gde je ziveo. Nasao ga je decak Tedi, a njegova majka ga je unela u kucu i osusila. Kada se mungos oporavio, nahranili su ga, a on je ceo dan proveo jureci po kuci. Postao je njihov kucni ljubimac. Riki u basti upoznaje Darzija, pticu krojacicu, koji mu se zali da je njegovo dete pojeo  Nag, kraljevska kobra. Pojavljuje se i Nag, veoma oprezno jer zna da mu od mungosa preti opasnost. Riki, u isto vreme oseca da je njegova duznost da napadne kobru, ali se ne usudjuje jer je previse mlad. Dok Nag drzi paznju malog mungosa, sa ledja mu se prikrada Nagova zena Nagaina, ali ga upozorava Darzi da mu se priblizava opasnost i Riki reaguje skokom, sto ga spasava od smrti. U isto vreme Tedi u basti nailazi na malu zmiju iz prasine po imenu Karait, veoma otrovnu. Mungos stize na vreme da spasi decaka i ubije Karaita. Dobija pohvale za ucinjeno delo, Tedijeva majka ga grli. Riki nocu ostaje pored decaka u krevetu, ali samo razmislja o kobrama. Pocinje da seta po kuci i srece pacova Cucundru koji ga upozorava na prisustvo kobri. Setajuci tako kroz kucu, Riki cuje kako Nagaina nagovara Naga da udje kroz kupatilo u kucu i ubije coveka. Ako se otarase ljudi, otarasice se i mungosa. Nag ulazi u kupatilo sa namerom da tu ceka da covek ujutru dodje. Riki je mirno cekao da Nag zaspi i onda je skocio i zario mu zube u glavu. Nag se borio svom snagom da strese mungosa i tako pravio veliku buku, covek je cuo i pucao iz puske u kobru. Nag je konacno bio mrtav, a mungos, iscrpljen zbog borbe, ostatak noci provodi pored Tedija.

Kad je svanulo Riki nestrpljivo krece da trazi Nagainu po basti. Cuje kako ptica Darzi peva pesmu o tome kako je mungos ubio kobru. Ljuti se na Darzija jer je na taj nacin Nagaina upozorena.Darzi mu jos saopstava da se kobrina jaja, iz kojih ce uskoro da se izlegu male kobre, nalaze u leji sa lubenicama. Riki odlazi po jaja, a Darzijeva zena, praveci se da je slomila krilo zamajava Nagainu. Kada je mungos vec bio pri kraju unistavanja jaja dolazi Darzijeva zena i zove ga brzo u pomoc jer je Nagaina dosla do kuce i krenula da napada ljude. Riki ostavi jedno jaje u zivotu i ponese ga sa sobom da bi odbranio ljude. Kada Nagaina vide da mungos ima jedno od njenih jaja brzo se ustremi ka njemu i zaboravi na ljude. Dok je Riki skakutao da skrene paznju Nagaini, zaboravio je na jaje, ona ga je spazila, brzo uzela medju zube i krenula da bezi.
Riki je jurio za njom, kako je kobra umakla u svoju rupu, Riki nije hteo da odustane od potere, krenuo je hrabro za njom u rupu. Uspeo je da je zubima uhvati za rep i nije ga ispustao. Za to vreme Darzi pomisli da je mungos nastradao u rupi i poce da peva pesmu o tome. Medjutim, uskoro se iz rupe pojavljuje Riki i saopstava da je Nagaina konacno ubijena.

субота, 11. новембар 2017.

Bela foka, prica iz Knjige o dzungli

Svi znaju za Moglija, ali mnogi nisu culi za ostale price iz iste knjige. A i ostale price su isto tako lepe, carobne i vredne pomena.


Bela foka

Ova prica je piscu dosla iz kljuna male ptice- Limersina, zimskog carica, kog je on hranio par dana u kabini broda. Radnja se desava u mestu Novastosna ili Severoistocna tacka na ostrvu Svetog Pavla, u Beringovom moru. Tamo dolaze foke. Muzjak po imenu Ostrozub je tamo dolazio svakog proleca. Tu provodi mesec dana u borbi sa drugovima oko mesta na stenama blizu mora. Posle toga im dolaze zene, medju njima je i Matka, Ostrozubova zena. Te godine rodio im se Kotik, ali je bio drugaciji od ostalih mladunaca, imao je belo krzno. Majka svemu uci malog Kotika, kako da pliva, kako da lovi... Jednog dana, kada je malo porastao video je stravican prizor- ljudi su ubijali foke i drali im krzna da bi od njih pravili bunde. Pobegao je odatle, a onda mu je morski lav rekao da ljudi to godinama cine i da potrazi ostrvo na kom ne dolaze ljudi. Morski lav saopstava Kotiku da za savet gde ima takvo ostrvo pita morskog vesca. Kotik odlazi kod morskog vesca, zapravo morskog konja, ali mu on arogantno odgovara da odgovor potrazi od morske krave. Bela foka se vraca kod ostalih foka u Novastosnu i nagovara ih da traze novo mesto gde nema ljudi. Niko ne zeli da ga poslusa cak ni Ostrozub i Matka. On krece da obilazi ostrva i da trazi neko gde ne dolaze ljudi, ali ga nikako ne nalazi. U potrazi za ostrvom je proveo pet godina. Na jednom lepom ostrvu nalazi  staru foku koja mu govori da postoji legenda o tome kako ce jednog dana bela foka da spasi ostale foke od ljudi. Shvata da je on jedina bela foka i to ga je ohrabrilo. Kad se vratio u Novastosnu, majka Matka ga je molila da se ozeni. Trazio je od majke da mu dozvoli da jos jednu sezonu trazi ostrvo, a u medjuvremenu se pojavljuje i zenka koja odlaze udaju i on sa njom igra vatrenu igru. Zatim krece dalje da trazi svoje ostrvo. Jednog dana, blizu Bakarnog ostrva, dok se odmarao, video je neka neobicna bica koja nisu govorila. Kotik je zakljucio da su to morske krave i resio je da ih prati. Tako su one plivale do jedne podvodne pecine, zatim su ulazile unutra i jos dugo plivale kroz pecinu, da bi, kroz otvor na drugoj strani, izlazile pravo na kopno. Kotik ih je pratio do kraja i video novo ostrvo na kom nije bilo ljudi.Onda odlazi po ostale foke i neke odlucuju da krenu sa njim. Odvodi ih na novo mesto za zivot, sakriveno ostrvo na kom im ne preti nikakva opasnost.Kasnije ce jos dosta foka da ode za njima.

Ovo je prica o upornosti, o cvrstom verovanju u sopstvene zelje i izbore. Ova prica nas uci da ne odustajemo i kad su svi oko nas drugacijih ubedjenja.

среда, 8. новембар 2017.

Citati iz knjige Knjiga o dzungli

Ovo nisu samo citati vec vise neke interesantne i lepe misli. Ovakve recenice mogu da koriste deci da lepse pisu teme, stvaraju neka malo drugacija razmisljanja od svakodnevnog.
"...to je opstepoznata stvar da su deca kraljeva od rodjenja ljudi."
"...njene oci, kao dva zelena meseceva srpa u mraku..."
"U svome dvoristu svaki pas laje!"
"...crni panter, sav kao mastilo crn, ali s panterskom sarom koja bi na svetlosti pokatkad zasijala, kao sara u svili koja se preliva."
"...Bagira...bio lukav kao sakal, jak kao divlji bivo i bezobziran kao ranjeni slon. Ali glas mu je bio blag kao divlji med koji kaplje s drveta, a krzno mekse od paperja."
"Ne nanosi zla tudjoj mladuncadi, vec ih nazovi bracom i sestrama, jer i ako su zdepasti i mali, mozda im je medvedica majka."
"Noge koje kaskaju bez suma, oci koje u mraku vide, usi koje cuju vetar u zaklonu, zubi koji kao noz seku-to su odlike nase brace."
"brbljivi,luckasti , tasti- tasti, luckasti, brbljivi- takvi su majmuni."
"Ali mramorni zidovi bili su umetnicki izrezani, majstorski isklesani u mlecno beli filigran, ukraseni ahatom, karneolom, jaspisom, lapis-lazulijem- i kada se mesec digao iza brezuljaka, njegova bleda svetlost strujala je kroz tu rezbariju i bacala na pod senku koja je licila na crnu cipku."
"Srebrni mesecev krug zalazio je iza bregova, a redovi majmuna koji su drhtali izgledali su kao iskrzani zupci zidina."





уторак, 7. новембар 2017.

Knjiga o dzungli, Radjard Kipling

Ako zelite svom detetu da preporucite nesto lepo za citanje, preporucite mu ovu knjigu. Steta je sto se ne radi u skolama kao obavezna lektira. Prvo zato sto je to delo jednog Nobelovca, a drugo, zato, sto je to prica o prijateljstvu, hrabrosti i borbi za zivot, o odanosti. Nosi dosta poruka o kojima bi deca trebala da razmisljaju.
Lik Moglija je bio inspiracija piscu za stvaranje Tarzana. Pa tako, ako vise citamo vece su sanse da i mi dobijemo neku inspiraciju, ne mora da bude samo za pisanje.



Knjiga o dzungli


Pored jame porodice vukova pojavio se sakal Tabaki, trazivsi im neku kost za jelo. Otac vuk ga pusti u jamu da pojede kost, ali se ubrzo pokaja. Tabaki im donosi lose vesti, narocito zlobno im saopstava da je tigar Sir Kan u blizini. Sakal odlazi, a vuci uskoro cuju zavijanje tigra koji je izgubio plen. A njegov plen je bio mali decak, koji se iznenada pojavi iznad vucije jame. Majka vucica ga prigrli uz svoje mladunce. Sir Kan dolazi do jame da trazi svoj plen, ali ga majka vucica otera recima da je covekovo mladunce njeno. On odlazi sa pretnjom da ce se obratiti coporu za svoja prava.Majka vucica decaku daje ime Mogli, sto znaci zaba. Uskoro je bila skupstina vukova na kojoj su prikazani mladunci i medju njima Mogli. Pojavljuje se Sir Kan koji od vodje vukova, Akele, trazi decaka za sebe. Medved Balu se javlja da odbrani decaka od tigra, trazi da Mogli ostane u coporu vukova. Panter Bagira nudi da otkupi malog Moglija i spase ga sigurne smrti i Sir Kanovih kandzi. Vodja vukova, Akela, na kraju odlucuje da ostavi decaka sa vukovima. Tako je Mogli rastao sa bracom, malim vucima, u pratnji Bagire i Balua.  Kasnije ce Akela, oslabljen od starosti, biti smenjen i Moglijevo prezivljavanje ce se opet dovesti u pitanje. Donece vatru iz obliznjeg sela da pokaze da je mocniji od svojih protivnika. Ipak, na savet svojih drugova, odlazi iz dzungle da zivi sa ljudima, jer bi mu u dzungli pretila opasnost zbog Sir Kana i nekih mladjih vukova koji su slusali tigra.
Jedan interesantan dogadjaj desio se u vreme pre nego sto je Mogli resio da ode medju ljude, u vreme kada je bio bezbedan u svom plemenu. On je vreme provodio sa Bagirom i Baluom, i jednog dana je tako odmarao sa njima kad su ga ukrali majmuni i poneli ga visoko u krosnje drveca. Mogli se setio da svojim prijateljima posalje poruku po jastrebu Cilu, tako su saznali gde su ga odveli majmuni. Bilo je to u starom napustenom gradu u sred dzungle.Bagira i Balu odlaze da traze pomoc od starog pitona po imenu Kaa. Piton pristaje da idu u lov na majmune i oni krecu svi zajedno u napusten grad. Nalaze grad i cuju Moglija kako ih doziva iz rusevina. Bagira i Balu se do iznemoglosti bore sa majmunima, onda nailazi Kaa i majmuni pocinju da beze. Kaa oslobadja Moglija i on zuri ka svojim prijateljima. Njih trojica odlaze iz starog grada a Kaa ostaje da se obracuna sa majmunima.
A sad se pisac ponovo vraca na dan kad Mogli napusta dzunglu i odlazi ljudima. Otisao je u obliznje selo i prvom coveku na kog je naisao pokazao je prstom na otvorena usta, kao znak da je gladan. Covek bezi jer mu je decak iz dzungle cudan, a zatim dovodi celo selo da vidi ovog decaka. Na kraju, kad su ga svi dobro pogledali, svestenik decaka dodeljuje zeni Mesui jer je ona izgubila svog sina, davno ga je tigar odneo u dzunglu. Mesua primecuje slicnosti izmedju ovog decaka i njenog sina, ali ne veruje da je to on. Mogli sa svojom novom majkom uci da govori i to mu lako ide. Jedne noci prisustvovao je skupu muskaraca na kom su se pricale price. Stari lovac Buldeo izmisljao je price o dzungli i zivotinjama u njoj. Mogliju je sve to bilo smesno, pa mu je na kraju rekao da su to sve lazi. Posto je bio drzak dali su mu da cuva bivole. Morao je da ih cuva izvan sela i tamo srece svog brata Sivobrata, vuka. On ga upozorava da Sir Kan ne prestaje da ga trazi.Mogli uspeva da namami Sir Kana u klisuru i tu ga stado bivola ubije. Onda je uzeo tigra da mu odere kozu i pokaze u dzungli svojim vucima da je napokon uspeo da ubije starog tigra. Ali tu dolazi lovac Buldeo i trazi mu krzno jer je za njega obecana nagrada. Mogliju je Buldeo bio dosadan i pozvao je starog vuka Akelu da ga malo opameti.Vuk ga je samo srusio na zemlju i stajao tako nad njim. Buldeo je pomislio da su u pitanju neke magije, decak koji je ubio tigra i cija naredjenja slusa jedan vuk. Akela pusta lovca da se vrati u selo, a on tamo pravi pobunu da je decak u stvari carobnjak. Kad se Mogli vrati u selo sa stadom docekuju ga sa puskama, biva prognan odatle i opet mora nazad u dzunglu. Tako se decak vraca svojim vucima sa tigrovom kozom kao dokazom da je pobedio svog najveceg neprijatelja.


понедељак, 6. новембар 2017.

Tarzan, Edgar Rajs Barouz

Tarzan kao omiljeni lik starijih generacija, danas gotovo zaboravljen. Vredi se ponekad prisetiti starih interesantnih likova, bar radi opste kulture. Deca danasnjice su uglavnom cula za Tarzana, ali neke pojedinosti o tome ne znaju.
Preturajuci tako po knjigama naidjem na ovu. Nisam je citala jer mislim da sve o tome znam. A moj sin je tako nacuo ponesto o tom Tarzanu, cak je i crtani gledao, i on isto tako misli da sve o njemu zna. Inace, ova knjiga je kupljena pre neku godinu uz dnevni list "Vecernje novosti"  pod naznakom "Decji klasici."
Citajuci tako ovu knjigu, shatimo moje dete i ja da ova knjiga nema nikakve veze sa nasim znanjem o Tarzanu. Zapravo, jedna konkretna cinjenica, Tarzanovi roditelji nisu dospeli u dzunglu padom aviona, vec su iskrcani sa broda na kom je bila pobuna. Ovakvu verziju do sad nisam cula, pa sam pomislila da je to neka izvorna verzija, ili prvo sto je pisac napisao. O tome nista nisam nasla, ali pokusacu da saznam sta je tacno prva prica o Tarzanu.

Evo prepricane knjige

Tarzan



Lord Grejstok i njegova mlada zena krecu na put brodom za Afriku. Kao vladin izaslanik, trebao je u jednoj britanskoj koloniji da ispita pocinjena zverstva nad domorocima. Medjutim. na brodu izbija pobuna i mladi bracni par biva iskrcan na africko tlo gde se nalazila dzungla.  Lord je svu svoju snagu ulozio da napravi utociste, malu kolibu, za svoju zenu koja je bila u drugom stanju, i naravno za sebe. U svojoj blizini stalno su vidjali orijaske majmune, ali su se uvek na vreme sklanjali u svoju kolibu. Jednog dana se desilo da lord naidje na orijaskog majmuna i da mu on presece put ka kolibi. Doviknuo je svojoj zeni da se zatvori u kolibu, ali je ona dohvatila pusku i krenula da puca u zver. Pogodjen, majmun krece ka njoj, i tu, smrtno ranjen, celom tezinom pada na telo mlade zene. Lord Grejstok je izvukao telo svoje zene koje je davalo znake zivota, uneo je u kolibu, posle nekoliko sati rodjen je decak. Nakon godinu dana zena umire. Lord vodi dnevnik sve to vreme, tok dana, kada mu zena umire upisuje poslednje redove. U kolibu ulazi vodja orijaskih majmuna po imenu Kercak, a za njim jos nekoliko njih. Kercak ubija lorda Grejstoka. Za to vreme, majmunica Kala, kojoj je uginula beba, ispusta svoje mrtvo mladunce, a uzima malog decaka. Tako je Tarzan izgubio oca i majku, a dobio pomajku majmunicu Kalu. Kala ce brinuti o njemu nasuprot negodovanju svog plemena. Kada je odrastao, Tarzan, je voleo da posecuje kolibu, nasao je noz koji mu je sluzio za borbe sa zverima. Pronasao je knjige namenjene deci i uz pomocu njih naucio da cita i pise. Jednog dana, sin poglavice crnackog plemena, krenuo je da lovi po dzunli. Nailazi na Kalu i ubija je. Tarzan sveti svoju pomajku, ali pocinje da razmislja o ljudskoj rasi, koliko slicnosti ima sa njima. Kasnije ce Tarzan postati kralj majmuna jer ubija Kercaka. I tako se desilo da se nova grupa ljudi iskrca sa broda. Tarzan ih je uocio i pratio, ljudi su potrazili utociste u kolibi, a njegovu paznju privukla je devojka Dzejn. Grupa ljudi, koju su cinili Dzejn, njena sluzavka Esmeralda, njen otac koji je bio naucnik i mladic Klejton, imala je razne neprijatne dozivljaje u dzungli. Tarzan spasava Klejtona, zatim spasava Dzejn od majmuna. Provodi sa devojkom neko vreme i tu se radjaju emocije sa obe strane. U dzungli se pojavljuje i porucnik D Arno kojije dosao brodom po njih da ih spase. Ali porucnika zarobljava crnacko pleme ljudozdera i Tarzan uspeva da mu spasi zivot. Za to vreme ostali odlaze brodom zajedno sa Dzejn. Tarzan i D Arno postaju prijatelji, uci ga da govori francuski jezik. Odlaze iz dzungle, prvo idu kopnom do luke, zatim brodom za Evropu. Odlaze u Pariz. Tarzan daje svom prijatelju dnevnik koji je vodio lord Grejstok, a koji je pronasao u kolibi. U dnevniku nalaze otiske bebe, slucajno umazane rucice mastilom stvorile su otiske na papiru.  D Arno saopstava Tarzanu da pomocu tih otisaka moze da se odredi da li je on ta beba. Predali su dnevnik na analizu, ocekuju rezultate. Tarzan odlazi za Ameriku da trazi Dzejn. Tamo je nalazi, ali ona treba da se uda za Klejtona. Dzejna se dvoumi izmedju Tarzana i Klejtona, ono sto joj pruza brak sa Klejtonom nikada ne moze da ima sa Tarzanom. Tarzan dobija telegram da je on sin lorda Grejstoka. To ne saopstava Dzejn, stvara mu se vizija kolibe u sred dzungle i zeli tamo da se vrati.